VDR - ПО для организации медия центра с открытым кодом, предоставляет пользователю простой способ для расширения базовой функциональности - плагины. Например, базовая версия VDR не умеет работать с VFD дисплеями. За то плагин vdr-lcdproc - умеет. Причем установка и настройка тривиальны.
Однако есть одно но. С русским текстом плагин не дружит. А видеть вместо названия канала и программы абракадабру не совсем интересно. Но умельцы не дремлют. И результатом их труда явился пропатченный vdr-lcdproc, который корректно обрабатывает текст на русском языке с последующей передачей его на дисплей.
Думаю попробовать эту версию vdr-lcdproc со своим iMON дисплеем и LinuxMCE. VDR 1.6.0 уже подружился с русским (спасибо за поддержку UTF-8). Теперь пришло время настроить дисплей.